カテゴリー:Uncategorizedの記事一覧

遊びに行く前に何を食べていますか?

遊びに行くのは夕飯を食べてからという方が多いのではないでしょうか。

タイで夜遊びする前に、みなさんは何を食べていますか?

 

なぜこんな質問をしたかというと、先日あるゴーゴー嬢と晩御飯の話をしていて、へえと思ったことがあったからです。

 

よく女の子たちと話していると、「ご飯、もう食べた?」というような話になります。初めの頃は変に深読みしすぎて、これは、ご飯を誘っているのか、お店から連れ出してくれといっているのかなどと考えていたこともありました。

 

でも、その後、普通のタイ人と話をするようになって、「ご飯、もう食べた?」というのは、単なる挨拶の言葉だということが分かりました。

実は、現在使われている「サワッディー」という言葉は、1930年ごろに作られた言葉で、まだ使われるようになって100年たっていない新しい言葉なんですね。

 

それ以前は、「どこ行くの?」とか「ご飯もう食べた?」といったような言葉が、挨拶言葉として使われていたようです。

ですから現在でも、「ご飯もう食べた?」というのは、深い意味はなく気軽に聞いてくることが多いです。

 

少しわきにそれましたが、このようなことから、ゴーゴー嬢などと話していても、普通に「ご飯食べた?」と聞かれることがありますし、こちらも気軽に聞くことが多いです。

 

で、先日ゴーゴー嬢とこのような会話をしているとき、相手がもう食べたと言ってきたので、「何を食べたの?」などと話していたら、「ソムタム・パラーが好きなんだけど、仕事の前は食べられないの」と言ってきました。

 

ソムタム・パラーとは、塩漬けの沢蟹などが入ったソムタム(パパイヤサラダ)のことで、少し独特のにおいがします。

 

私は「どうして好きなのに食べないの?」と聞いたら、そのお店のルールだというのです。その理由は、やはり臭いからということらしいです。

そのお店は、少し過激なサービスが売りの店で、女の子たちもお客とよくキスをしていたりします。これは、ある程度お店の方からはっぱをかけているのでしょうね。それで、このようなルールができたのだと思います。

 

このような会話は、他の店の女の子ともしますが、案外他の店の子は何でも食べていたりするので、その店特有のルールということなのでしょうか。

 

確かに私の友達でも、お店の女の子にキスをされたら、すごく臭くて(前に食べた食べ物のせいで)、それ以後、お店の中ではキスは絶対しないと言っている人もいます。

 

ここで、初めの質問に戻るのですが、では、私たちはお店に行く前に、食べるものを注意したり、食後に歯を磨いたり、リステリンなどをしたりして、注意しているのかなと思い、「タイで夜遊びする前に、みなさんは何を食べていますか?」と質問したわけです。

 

お店に何回も行っていると、時たま女の子にキスをしようとして、とても嫌がられている人がいたりします。そのお店が、そういうサービスもOKの店だったとしたら、口のにおいが臭いので嫌がられていたのかもしれませんね。

 

女の子たちも、こちらのことを考えて色々食べ物とか注意していてくれたりするので、こちらもエチケットとして、お店に行く前には注意していった方がいいのかもしれませんね。そうれば、女の子に嫌な顔をされることもありませんし。

よろしくお願いします

この「タイで夜遊び」では、タイを中心に東南アジアの夜遊びについて触れていこうと思います。

 

最新情報から、何年か前の思い出話までいろいろ混ぜながら話していこうと思います。

 

情報も初心者の方から、何回もタイで遊んでいる方にも対応したものまで色々発信していこうと思います。

 

どこまで続くかわかりませんがよろしくお願いします。